Well, I think most japanese game developers must at least understand written english. If not, maybe Bayohne, Youmukon or Rukkirii will inform the development team.

I thought of translating it into french myself, but I also think a good majority of french video game players understand english well enough (they might have learned English playing old school RPG's like me). And the billing thread over there only got 23 replies, which isn't much compared to the commotion here ...

Thanks for the support.