I don't like the idea of instanced housing. Kinda breaks the immersion. It's nice that a bunch of people can occupy the same space.

Make private housing 1 per account. Improve apartments. Maybe add a community garden area where apartment users can garden together?