Leave the inn room. Use the item. Return to the inn room. Summon the aesthetician. It should be in the available hairstyles at that point.