I don't know what options control it (check for anything mentioning the pet hotbar, I think), but I play with a controller and the special hotbar came right up, replacing my normal hotbar in that fight. This is definitely configurable.