if the vendor said how many you have they would have been in your inventory, not one of your retainers. Possibly they are still there, or on a diiferent retainer? you can do
/isearch [partial-item-name]
for missing items to find them