If you've scaled your UI for a high res screen but that chat box (the space where you type a message before hitting enter) is super tiny, here's how to adjust it:

1. Open "Chat Log Settings" (looks like a gear icon can be found on the chat UI)
2. General Tab
3. "Chat Font Prompt Size" -- adjust this to a higher number.

done!