Yoshi P has been asked this before and he said he would simply prefer to just make new jobs as workload wise the balancing and design would end up probably taking about the same amount of resources. The other issue would be there are a lot of Jobs which really wouldn't fit into other roles. BLM isn't going to work as a tank or healer for example.

Regardless, I don't think its likely to happen.