I liked it until you made it so complicated. Your retainer could simply auto-buy at the price as soon as someone puts it up for sale for that amount (in the area, and when it levels up possibly he is able to cover more areas).

There is no need for us to be bombarded with offers from NPC's.