Änderungen des deutschen Textes beim Anima Schritt "Äther verdichten"

[Charles_Cimeaurant]

Die deutschen Texte der verschiedenen Stufen beim verdichten der Anima Waffe wurden bei einem der letzten Patch verändert,
Ist es möglich, alle Text-Änderungen zu bekommen? In den Patchnotes wurden diese nicht angeführt.
Danke

[Skyss]

Inwiefern wurden die geändert? Ich habge gedacht man bekommt einfach nur mehr Fortschritt als vor dem Patch.

[Charles_Cimeaurant]

Die Bezeichnungen wurden geändert. Vorher war:

optimal verdichtet
sehr gut verdichtet
abermals verdichtet
zur Hälfte verdichtet
weiter verdichtet
leicht verdichtet
beginnt sich zu verdichten

Jetzt scheinen aber andere Bezeichnungen auf

[Grimmjow_Jaegerjaques]

Inwiefern wurden die geändert? Ich habge gedacht man bekommt einfach nur mehr Fortschritt als vor dem Patch.

Ja genau, machen wir es noch einfacher xD
Es wurden nur die Texte geändert.

Ist es möglich, alle Text-Änderungen zu bekommen?

Das sollte etwas helfen:

optimal verdichtet
sehr gut verdichtet = stark verdichtet
abermals verdichtet = um ein bedeutendes Stück verdichtet
zur Hälfte verdichtet = um ein gutes Stück verdichtet
weiter verdichtet = spürbar verdichtet
leicht verdichtet
beginnt sich zu verdichtet

[Charles_Cimeaurant]

Danke sehr. Hatte nichts dergleichen gefunden.
Und da ich meine Waffen fertig habe, sehe ich die Texte nicht mehr.

[Skyss]

Ja genau, machen wir es noch einfacher xD

Es war nur das was ein Gildenmitglied meinte, weil er offensichtlich nichts mit den neuen Namen anfangen konnte und daher davon ausgegangen ist, dass es vereinfacht wurde. Ich habe erst nach dem Patch mit dem Schritt begonnen und kannte daher die alten Begriffe nicht. Zudem war nie die Rede davon, dass ich es einfacher haben möchte.

Zusätzlich würde es der Freundlichkeit des Forums beitragen unnötige Kommentare zu unterlassen. Ein einfaches: "Nein es wurden nur die Texte geändert." reicht auch. Sonst werden wir hier demnächst die Diskussion aus den anderen über 40 Seiten langen Thread weiterführen dürfen.

[Grimmjow_Jaegerjaques]

Zusätzlich würde es der Freundlichkeit des Forums beitragen unnötige Kommentare zu unterlassen.

Wer hat dir denn ans Bein gepinkelt?
Kann ja nur Argon gewesen sein xD

Danke sehr. Hatte nichts dergleichen gefunden.
Und da ich meine Waffen fertig habe, sehe ich die Texte nicht mehr.

Ja musste es auch erstmal selbst testen, schrecklich, wieso man so etwas noch ändern musste.

[Skyss]

Wer hat dir denn ans Bein gepinkelt?
Kann ja nur Argon gewesen sein xD

Sorry, dass du das jetzt abbekommen hast ^^'

Nur ist es mir in letzter Zeit stark aufgefallen, das Leute unnötig etwas kommentieren oder sich über einzelne Aussagen Lustig machen, was nicht mal etwas mit dem Thema zu tun hat.
Bzw. mit der Aussage nichtmal etwas zum Thema beitragen, sondern nur damit Ausdrücken wie viel besser man selbst ist oder wie dumm alle anderen sind. (nicht auf dich bezogen.)
Deine Anspielung kann halt nur wieder unnötige Diskussionen hervorrufen und empfand sie deshalb als unnötig.

[Arg0n]

Wer hat dir denn ans Bein gepinkelt?
Kann ja nur Argon gewesen sein xD

Argon ist schon fast stubenrein. "Fast", weil ab und zu ein Gildenmitglied noch was abkriegt.
Aber Randoms so gut wie gar nicht mehr. Zu riskant bei der aktuellen Community...

[Malkomia]

Ja musste es auch erstmal selbst testen, schrecklich, wieso man so etwas noch ändern musste.

Wahrscheinlich weil die deutsche Übersetzung so überhaupt nicht gepasst hat^^
"zur hälfte verdichtet" klingt halt danach, dass die Rune zur hälfte verdichtet ist und nicht 4(?) von 100 Punkten hat^^