You can have a [X] on levequests that have been failed/abandoned as you need to spend another leve allotment to retry them.

For the anima quests, it likely means you are not the class you picked up the quest as - as Elamys mentioned.