From what i can find on gamerescape it drops from leather treasure maps.
Yes lowly leather treasuremaps, something just about nobody does anymore.

http://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Polarized_Glass