It can do that if either of you were offline for a while. Just log out and back in again whilst she is online