To its (meager) credit, the Elder Scrolls online did have one set of really cool emotes that added some flavor to the fights. In fact there was a contest to see who could create one and the winner was:

Honor/dishonor.

Honor was kind of like our 'pay respects' emote. Dishonor though, we don't have anything like. It was kind of like grinding your foot into the dirt and kicking sand on someone.