Connect to a different network (like a phone hotspot), get the download started, cancel it, switch back to your regular network, then log in again. The rest of the download should complete.

For some reason, their patcher server gets "stuck" and connecting from a different external IP seems to fix it. Using a VPN accomplishes the same thing, but isn't as easy to do with PS4s.