Well hard to say this is an XIV issue, however can you test to see if this happens in any other game too? Which would suggest possible driver issue? Hell even some AVs are known to cause lag with devices and networks.