Have development costs gone up substantially though? People say it a lot but never provide any evidence for it.

I think running servers has actually gotten cheaper, hardware hasn't really gone up in price, wages have remained fairly stagnant across the developed world for the last decade.