It's not a straight forward answer because there are too many variables. A healer over healing in a low level dungeon is going to make it impossible for a tank with low mana to regain aggro.

I tend to think players are more forgiving for tanks losing aggro in low level dungeons personally.