This looks like an essay. But yeah if it is in a high lvl dungeon, and the tank wasn't using all his/her AOE attacks, then it is the tank's fault. Although I noticed, sometimes, when the tank doesn't have good gears and the DPS and both DPS are attacking different mobs, the tank might have problems to keep one mob or the other.