If a tank loses aggro, whose fault is it?

[TaranTatsuuchi]

In that situation, completely the tanks fault.

I hope you reported them for misuse of the vote kick function.
And possibly harassment depending on how those conversations went...