Problème de compréhension ? hempen camise

[Celef]

J'ai repensé à ce que tu as demandé après coup Kaposhipi du coup je créer un sujet au lieu dans parler dans le Free Talk

Plus sérieusement Kapopo sur les forums NA ils évoquent un potentiel soucis de trad d'une question : les joueurs ont demandé à pouvoir porter les dos nu et pantalettes d'autres races

mais apparemment ça a été mal compris et la team auraient parlé de sous vêtement,

Tu es au courant de quelque chose ?

[Arutan]

Cette image pleine de femme à poil est probablement la pire chose que j'ai vu aujourd'hui :')

[Wanzer]

Cette image pleine de femme à poil est probablement la pire chose que j'ai vu aujourd'hui :')

Je vois, t'as donc passé une bonne journée.

[Yueur]

Cette image pleine de femme à poil est probablement la pire chose que j'ai vu aujourd'hui :')

Techniquement elles sont en sous-vêtement (^3^)

Plus sérieusement Kapopo sur les forums NA ils évoquent un potentiel soucis de trad d'une question : les joueurs ont demandé à pouvoir porter les dos nu et pantalettes d'autres races [...] mais apparemment ça a été mal compris et la team auraient parlé de sous vêtement,

Et les Ao-ras ?

les Ao Ra (Master Race!)

En gros pour faire plaisir à Kapo (^3^)

Et pour répondre à ta question dans le live du Fan-Fest la question portait sur les "coupes de cheveux" et les sous-vêtements (Dos-nu) qui sont "locké-race" ; Yoshida a fait un lien avec les sous-vêtements (quand tu es à poil) et non le Dos-nu (même si Koji a bien traduit (^3^))
(En japonais cela semble être le même mot "Camise" ('^3^))

[Celef]

Ouai c'est aussi ce que j'ai compris mais du coup ce qui m'inquiète c'est qu'ils se mettent à bosser sur les sous vêtements et aps les dos nus :O

[Kaposhipi]

Salut Celef,

La question a été posée plusieurs fois sur le forums anglophones avant le Fan Fest, donc je peux t'assurer que Yoshida / les dév. ont compris ce que demandaient les joueurs !

♥ Yueur

[Celef]

Yeeeaaaaahhhhh \o/