3.25パッチノートのアイテム関連に、
[3.0] アジス・ラー (X:7.1 Y:11.2) にいるNPC“復元システム”から、アニマウェポンのレプリカを購入できるようになります。
※NPC“復元システム”は、サブストーリークエスト「人造精霊の声」をコンプリートすることで出現します。
と、ありますので、太字の部分のクエストをコンプリートしているのであれば、
最新の物以前のアニマウェポンのレプリカを購入可能になるようです。

言うまでもないですが、コンプリートしていないものは購入出来ないのでご注意下さい。