You do get experience for completing the quests so they're nice little way to level classes. You also get mounts and minions; the kobold one flies in HW locations and I wouldn't be surprised if the sahagin mount swims once Stormbord comes out.

Plus there's Gil and other items. As your reputation grows, you can also start to buy things from the vendors like crafting mats.