I'm aware of the game's aesthetic but
outside of Coerthas, this game's color scheme is not all washed out and desaturated.
Hell, they don't have to change the base light colors that much, they would probably just need to fix the how they're all flat colors with no highlights or shadows to make them look as deep as the darker colors.