Here's a real link:
http://www.latimes.com/news/nationwo...,2486939.story

In short, the volcano has been relatively active for a couple months. It started erupting back in January, but calmed down a bit at the beginning of this month. So it was already a problem before the current disasters in Japan before erupting again on the 13th.

Still, they fear that the tectonic unrest may make the eruptions worse. Here's hoping it goes back to sleep without causing more problems.