While I wouldn't mind 5-man/10-man groups, it's not because of role saturation, it's so that I can fit a few more friends into a run.

Asking for them to give more leniency to DPS simply because most people want to play a role they already know is saturated feels a lot like high-pop servers asking for more housing.