Depends.

If they're someone relatively new to my FL, or someone I reach out and talk to every so often, I'll usually /wave and strike up a /tell conversation.

Otherwise, I'm reminded that they're on my FL and probably shouldn't be, and rectify the situation.