Dun Scaith : Inversion Chiens et Chimère ?

[Eidi]

Bonsoir

Je me faisait une réflexion pendant la phase d'adds de Scáthach sur Dun Scaith,

Les adds sont nommés successivement "Chimère[...]" (ils sont plusieurs) et "Chien[...]" (il est seul)

Sauf qu'il se trouve que le mob nommé "chien" est une chimère ! qui utilise des Voix comme toute les autres chimères du jeu. et que les mobs nommés "chimère" ressemblent justement plus a des chiens et sont en meute.

Du coup je me demandais si il n'y avais pas eu une légère inversion lors de la localisation de ces adds ^^

Merci de votre attention o/

EDIT : Et je viens de me rendre compte que c'etait aussi le cas dans la loca allemande et anglaise, donc l'origine du problème pourrait venir de la version jap ? :x

[Batregga]

Bonjour Eidi, et merci pour votre message.

Il semblerait en effet qu'il y ait eu une petite confusion lors du baptême de ces hideuses créatures.
Il faut dire aussi que la Reine des ombres est très capricieuse et que ses goûts sont pour le moins particuliers...
Heureusement, tout devrait rentrer dans l'ordre lors d'une mise à jour prochaine !

Bon jeu à vous

[Eidi]

Merci beaucoup a vous ♥