So, gaining new content of he kinds already in the game, plus new content types, QoL updates, side quests, MSQ and the like, is a bad thing?

Perhaps you would prefer more infrequent updates, or even no updates at all?