Yep the marriage bracelets are tradable. I believe the official stance is that it's not against terms of service but they prefer you not do it.