Mentor Roulette only includes ARR ex primals, not Heavensward ones.
It also requires you to complete all content in the roulette before you can run it.
You can be a Mentor without having the roulette unlocked.