That depends on proper citation styles and how formal your project is. Yes, anything you use as a reference has to be cited in your bibliography, including the Duty Commenced episode (there's a specific format for citing video/audiographic works, also).

Even if your project is creative in nature, you're using information and doing research on a published work, so you need to cite your sources, check in with your professor or advisor, anyway.