Your concern then is Datacenter, not specific server since instances are shared across datacenters. You can also do partyfinder across datacenters so if you don't want specifically to DF things you can always find people that way. The only benefit to a large server population these days is for hunts, FATEs and PotD.
Yeah, I know. It's mostly the running joke about Balmung, though. :P