They're going to actually implement hybrid races. Technically this is already in the game to some extent with Hilda, the half Hyur/Elezen, though I'm not sure exactly what the other race mixtures would look like (Queue horrific imagery of lala/roe).