One person undercuts like a cheapskate, the other person undercuts like they're the boss of the market. Sometimes seeing someone's feathers get ruffled is MORE than worth losing a half million gil on something that isn't going to sell anyways. Once you two finish slap-fighting each other down to 3 million gil, just raise yours back up to 5 mil.