I was doing the dragoon anima relic, and I found a grammatical error in one of the lines. It's for the 210->230 step (Finding Your Voice), and it was on dragoon in this case (not sure if it would be on the same quest for other jobs, or if it's only for dragoon).

"[0:01]Anima: Then I, in turn, shall do all that I can to support you, going wheresoever you go, even unto the farthest reaches of the realm. If, that is, YOU WILL YOU take me as your companion...?"

The "you will you" part.