They could also offer a local mute per game option. They even have a scoreboard interface already tied into the game mode where they could provide a per-game blacklist option.

If they wanted to be fancy they could even read your main-game blacklist and mute anyone that was already on there as soon as you loaded into the game.