Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 43

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Arutan's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Posts
    1,513
    Character
    Drae Wellenbrecher
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Red Mage Lv 90
    SE should only pay for Jap dub because it's the only one worthing it
    (5)

  2. #2
    Player MilesSaintboroguh's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    Gridania
    Posts
    5,764
    Character
    Miles Saintborough
    World
    Balmung
    Main Class
    White Mage Lv 100
    Quote Originally Posted by Arutan View Post
    SE should only pay for Jap dub because it's the only one worthing it
    Right, because I like having to watch a scene in a different language and needing subtitles for it.
    (25)

  3. #3
    Player
    Felis's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    12,287
    Character
    Skadi Felis
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Pugilist Lv 70
    Quote Originally Posted by MilesSaintboroguh View Post
    Right, because I like having to watch a scene in a different language and needing subtitles for it.
    that is already normal for a non-native english gamer
    (3)

  4. #4
    Player
    Lewtskie's Avatar
    Join Date
    May 2015
    Posts
    550
    Character
    Rynka Shadowrane
    World
    Cactuar
    Main Class
    Monk Lv 80
    Quote Originally Posted by Arutan View Post
    SE should only pay for Jap dub because it's the only one worthing it
    I'll concede the voice acting aint bad in JPN either, but there's a pacing problem for me. See, I know where the end of the sentence is in ENG and can quickly flip the dialogue box to keep things rolling steadily. Can't with JPN. I'm constantly always trying to figure out if the sentence ended or if they're just taking a breath. Now if they gave me an option to just keep the conversation going without having to hit the next button that'd be great. Cause I'll be honest, the old english and arbitrary word fluff certainly grates on my nerves at times. Feelin like Alisaie listening to these people make a paragraph out of a single sentence.
    (2)

  5. #5
    Player
    Arutan's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Posts
    1,513
    Character
    Drae Wellenbrecher
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Red Mage Lv 90
    Quote Originally Posted by Lewtskie View Post
    See, I know where the end of the sentence is in ENG and can quickly flip the dialogue box to keep things rolling steadily. Can't with JPN. I'm constantly always trying to figure out if the sentence ended or if they're just taking a breath. Now if they gave me an option to just keep the conversation going without having to hit the next button that'd be great.
    They actually just added that in 3.5, press space in a dialogue
    (0)

  6. #6
    Player
    Lunaxia's Avatar
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    1,217
    Character
    Ashe Sinclair
    World
    Phoenix
    Main Class
    Thaumaturge Lv 60
    Quote Originally Posted by Arutan View Post
    SE should only pay for --- dub because it's the only one worthing it
    May I suggest using an abbreviation that isn't highly racist or offensive?
    (8)

  7. #7
    Player
    Arutan's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Posts
    1,513
    Character
    Drae Wellenbrecher
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Red Mage Lv 90
    Quote Originally Posted by Lunaxia View Post
    May I suggest using an abbreviation that isn't highly racist or offensive?
    How is it racist or offensive? it's the same as saying fr or en or whatever
    (8)

  8. #8
    Player
    Lunaxia's Avatar
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    1,217
    Character
    Ashe Sinclair
    World
    Phoenix
    Main Class
    Thaumaturge Lv 60
    Quote Originally Posted by Arutan View Post
    How is it racist or offensive? it's the same as saying fr or en or whatever
    The equivalent to FR or EN is JPN or JP. I don't want to derail the thread going into it, just look it up.
    (2)

  9. #9
    Player
    REPROBEAN_CHILD's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Everywhere
    Posts
    582
    Character
    Lucienne Beauvilliers
    World
    Faerie
    Main Class
    Summoner Lv 100
    Quote Originally Posted by Arutan View Post
    How is it racist or offensive? it's the same as saying fr or en or whatever
    It's a WWII term to insult the Japanese and the Imperial Army. Certain 'slogans' were made from it too, hence, why it's offensive. Now, back to FFXIV!
    (6)

  10. #10
    Player
    LalaRu's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    2,408
    Character
    Mi An
    World
    Phantom
    Main Class
    Paladin Lv 80
    Quote Originally Posted by REPROBEAN_CHILD View Post
    It's a WWII term to insult the Japanese and the Imperial Army.
    There exists a lot of common use terms that some religion/country/subset of population in their own region will found offensive because they are in their dialet or were in their past history.

    Not everyone that write English in forum is an American that knows how American army people called the Japanese army in their history of WW2.

    Then, as long as history were called, the term were not offensive at all, and later became so because the war between the U.S. and Japan.

    I think the guy that called for "racism" and so on, overreacted and did not taken account this is an international forum.

    And, nailing to the topic, this is also an example of how difficult is making text for international purpose. You will found a number of hilarious (and not) names given by innocent companies to their products, but resulted in high embarassment when exported
    (4)
    Last edited by LalaRu; 01-23-2017 at 09:58 PM.

Page 1 of 2 1 2 LastLast