Yes I see similar hunting bots once in a while, they're "underground" most of the time so you can't see them, but if you click on monsters they have engaged you can then see the monster target: name and position of the bot.