Flying numbers and pop up text appear regardless if the box is checked or not. I did a quik check at the bug forums and it seems they have accpeted a similar issue. So all we can do is wait and hope they fix it soon.