I thought they changed all of those to "Pop-up Text"...

Char Config > UI Settings > HUD > Disable/enable pop-up text..

Or is that something different to what you're talking about? I read it briefly in the notes but shrugged it off and ignored it.