If 3rd party apps were allowed, then hypothetically I'd say "Most people these days use the guildworks app. It integrates a chat into your game that people communicate over for hunts and such."

But since they're not, I'd say sorry you're out of luck.