The only thing you can enlarge at the moment is text size. configuration > log settings > font size.

The Lodestone has the rest of the text commands that aren't listed here, they are on the left under text commands and macros.