Results 1 to 3 of 3
  1. 01-19-2017 12:19 AM #1
    Valenth
    Player
    Valenth's Avatar
    Join Date
    May 2015
    Location
    Ul'dah
    Posts
    296
    Character
    Valenth Guiran
    World
    Lich
    Main Class
    Samurai Lv 80

    Pop up text 3.5 Exploratory Missions in Japanese

    I was curious how SE had locked off the Exploratory Missions to the Diadem in 3.5 so I went to check the option in my FC's workshop and got this Japanese text to show:



    Just thought to give a heads-up about it in case it's a general bug and not just my client. ^_^
    (0)
    "The world is such a funnier place upside down! ^_^"

    Proud leader of the Word of Love Free Company: http://www.wordoflove.enjin.com/
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-19-2017 11:44 AM #2
    Fernehalwes
    Dev Team Fernehalwes's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    362
    Greetings, and thank you very much for the report.

    It turns out this message might have been a last minute addition from the JP side, and therefore is missing in not only EN, but French and German as well. We have updated our text files with the translation and will be reflected in forthcoming hotfix.

    For your reference, the message (in EN) will be:

    "All known routes to the Diadem are showing signs of severe aetherial turbulence. Travel to region is restricted until further notice."
    (7)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-19-2017 07:27 PM #3
    Valenth
    Player
    Valenth's Avatar
    Join Date
    May 2015
    Location
    Ul'dah
    Posts
    296
    Character
    Valenth Guiran
    World
    Lich
    Main Class
    Samurai Lv 80
    You're welcome! And thanks for the translation, I was kinda curious what it said with my Japanese being... rusty at the very best. xD

    That being said... should the opportunity arise, will you be willing to sign my Encyclopaedia Eorzea on the coming Fanfest in Frankfurt great Koji-sama??? /shamelessgroveling
    (1)
    "The world is such a funnier place upside down! ^_^"

    Proud leader of the Word of Love Free Company: http://www.wordoflove.enjin.com/
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »