Garo armor, why the gender restriction...

[Thunda_Cat_SMASH]

so why should they put restrictions on stupid clothes?

Bring that up with the people in charge of Garo. Since it's their content originally, they no doubt had rules regarding how their content was used.