[Gamepad] How to assign items toy the expanded hot bar? (L2/R2 double tap)

[Mysticales]

The bars show up, thats not the issue. The issue is trying to assign stuff TO them. All I get are the default stuff.