I've also been getting this error and not just in dx11, it's also happening through dx9 too, posted this to reddit here and found noone with the issue.

At first I thought it was an overlay issue as gameoverlayrend shows up in the list and it works fine when not launching through steam, but after turning the overlay off the crashing keeps happening, so now I'm really baffled as to what it could be.