I went through some great lengths to fix this problem specifically only for ff14, change vsync to off change trilinear to bilinear, on the login screen before you type in your account name and password in that lobby go to settings and change *use directx* option to none or off, this all helped me