I'm just hoping the Rekka NPC for the Garo event doesn't have weirdly translated dialogue. Using "protector" instead of "guardian" for the achievement to gather all the makai gear is already worrying, but if they include a poorly translated recitation of the "where there is light" monologue, I'll be mega butthurt. Unless the Protector achievement gives us the Makai Knight title, in which case I'll accept all the memes they throw at me in exchange for finally replacing Gentlewoman.