I do run into painfully generic cat girls here and there, but at the very least the ones I know look much more unique in that respect. I see most players more as like npc's anyways so I don't really care.
I do see fun glamours here and there though. Sometimes simple is good, sometimes people make some crazy glamours and sometimes you see 4 dps who are clearly friends using the same set of glamours which is kind of funny in a good way.
The funny thing is that using the good ole armor sets shown in class concept arts and such are incredibly rare and always stand out. Like how many black mages wear the iconic (that's proper iconic, not ubisoft iconic) black mage set? VERY few and huge props to those that do even if its for a while.