With the new freelancer mode what does this mean for achievements obtained based on grand company?

For example if I'm maelstrom and sign as a freelancer for the flames, what happens when I win? Do I get points for "a line in the sand" or for "a line in the storm" achievement?